Vertaling van Gewicht

Inhoud:

Duits
Italiaans
Gewicht [o] (das ~), Wucht [v] (die ~) {zn.}
peso
Er hat Gewicht zugelegt.
Lui sta aumentando di peso ultimamente.
Salz wird nach Gewicht verkauft.
Il sale è venduto a peso.
Autorität [v] (die ~), Gewalt [v] (die ~), Macht [v] (die ~), Ansehen [o] (das ~), Einfluß [m] (der ~), Gewicht [o] (das ~), Herrschaft [v] (die ~), Machtbefugnis {zn.}
autorità
Tragweite [v] (die ~), Wichtigkeit [v] (die ~), Bedeutung [v] (die ~), Gewicht [o] (das ~), Schwere [v] (die ~) {zn.}
importanza
Das ist eine Sache von größter Wichtigkeit.
È una faccenda di grande importanza.
Das ist eine Angelegenheit von äußerster Wichtigkeit.
Quello è un problema di primaria importanza.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Er hat Gewicht zugelegt.

Lui sta aumentando di peso ultimamente.

Salz wird nach Gewicht verkauft.

Il sale è venduto a peso.

Mein Gewicht beträgt achtundfünfzig Kilo.

Il mio peso è 58 kilogrammi.

Das Eis ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.

Il ghiaccio è troppo sottile per reggere il tuo peso.

Zweihunderfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.

Duecentocinquanta chilogrammi è un peso straordinario anche per un lottatore di sumo.

Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.

Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il suo peso.