Vertaling van Herz

Inhoud:

Duits
Italiaans
Mittelpunkt [m] (der ~), Zentrum [o] (das ~), Mitte [v] (die ~), Einrichtung [v] (die ~), Anstalt [v] (die ~), Stelle [v] (die ~), Herz [o] (das ~), Brennpunkt [m] (der ~), Ausgangspunkt [m] (der ~) {zn.}
centro
Historisches Zentrum
Centro storico
Die Erde ist nicht der Mittelpunkt des Universums.
La Terra non è al centro dell'universo.
Gemüt [o] (das ~), Herz [o] (das ~) {zn.}
cuore
Das bricht mir das Herz!
Mi spezza il cuore!
Sein Herz ist gebrochen.
Il suo cuore è infranto.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Sein Herz ist gebrochen.

Il suo cuore è infranto.

Sie hat ein reines Herz.

Lei ha un cuore puro.

Das Herz ist ein Muskel.

Il cuore è un muscolo.

Das bricht mir das Herz!

Mi spezza il cuore!

Mein Herz hörte auf zu schlagen.

Il mio cuore ha smesso di battere.

Endlich habe ich sein Herz gewonnen.

Io ho finalmente vinto il suo cuore.

Er legte die Hand aufs Herz.

Mise la mano sul suo cuore.

Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.

Sentii il mio cuore battere violentemente.

Ich wusste nicht, dass er ein schwaches Herz hatte.

Non sapevo che lui aveva un cuore debole.

Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen.

Lo scopo del cuore è pompare sangue.

Die Frau drückte den Säugling an ihr Herz.

La donna abbracciò il bebè.

Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen.

Il cuore serve a pompare sangue.

Mein Herz spricht die Sprache der Liebe.

Il mio cuore parla la ligua dell'amore


Gerelateerd aan Herz

synoniemen

Mittelpunkt - Zentrum - Mitte - Einrichtung - Anstalt - Stelle - Brennpunkt - Ausgangspunkt - Gemüt