Vertaling van Interesse

Inhoud:

Duits
Italiaans
Interesse [o] (das ~) {zn.}
interesse
Danke für ihr Interesse.
Grazie per il vostro interesse.
Kaffee erregt mein Interesse nicht.
Il caffè non stimola il mio interesse.
Interesse [o] (das ~), Zins [m] (der ~) {zn.}
interesse
Ich habe kein Interesse an gewöhnlichen Menschen.
Non ho alcun interesse nella gente ordinaria.
Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst.
Mio zio ha un grande interesse per l'arte.
Interesse [o] (das ~), Nutzen [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
vantaggio
guadagno
profitto
beneficio
Es ist zu seinem Vorteil.
È a suo vantaggio.
Was ist der Vorteil dieser Technologie?
Qual è il vantaggio di quella tecnologia?
Ertrag [m] (der ~), Gewinn [m] (der ~), Interesse [o] (das ~), Nutzen [m] (der ~), Überschuß [m] (der ~), Verdienst [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
vantaggio
guadagno
profitto
beneficio
Ich habe einen guten Gewinn beim Verkauf meines Autos gemacht.
Ho avuto un buon guadagno vendendo la mia automobile.
Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.
Ci stiamo assicurando che nessuno si stia approfittando del popolo americano per un proprio guadagno a breve termine.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Danke für ihr Interesse.

Grazie per il vostro interesse.

Kaffee erregt mein Interesse nicht.

Il caffè non stimola il mio interesse.

Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst.

Mio zio ha un grande interesse per l'arte.

Ich habe das Interesse an Golf verloren.

Ho perso l'interesse nel golf.

Ich habe kein Interesse an gewöhnlichen Menschen.

Non ho alcun interesse nella gente ordinaria.

Du solltest im Interesse der Menschheit arbeiten.

Dovrebbe lavorare negli interessi dell'umanità.

Die Jugend in unserem Land hat kein Interesse an Politik.

La gioventù del nostro paese non ha alcun interesse nella politica.

Tom hat das Interesse daran verloren, Französisch zu lernen.

Tom ha perso interesse nello studio del francese.

Ich habe an einer richtigen Beziehung kein Interesse.

Io non sono interessata a una relazione seria.

Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.

Il mio interesse è riguardo al futuro perché è là che passerò il resto della mia vita.

Zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein Interesse.

Da una parte sono occupata; da un'altra non sono interessata.


Gerelateerd aan Interesse

synoniemen

Zins - Nutzen - Vorteil - Ertrag - Gewinn - Überschuß - Verdienst