Vertaling van Meinung

Inhoud:

Duits
Italiaans
Bezeichnung [v] (die ~), Meinung [v] (die ~), Bedeutung [v] (die ~) {zn.}
significato
Er erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes.
Lui spiegò il significato letterale della frase.
Kann jemand, der die Bedeutung von schwarz nicht kennt, wirklich darüber sprechen, was weiß ist?
Qualcuno che non conosce il significato del nero può davvero dire che cos'è il bianco?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Seiner Meinung nach, ja.

Secondo la sua opinione, sì.

Seine Meinung ist vernünftig.

La sua opinione è ragionevole.

Ich bin anderer Meinung.

Non sono d'accordo.

Seine Meinung zählt nicht.

La sua opinione non conta.

Alle haben meine Meinung attackiert.

Tutti hanno attaccato la mia opinione.

Das war seine persönliche Meinung.

Era la sua opinione personale.

Ich bin nicht eurer Meinung.

Non sono d'accordo con Lei.

Deine Meinung ist sehr konstruktiv.

La tua opinione è molto costruttiva.

Ich bin nicht eurer Meinung.

Non sono d'accordo con Lei.

Er bleibt bei seiner Meinung.

Persiste nella sua opinione.

Ich habe nichts gegen deine Meinung einzuwenden.

Non ho alcuna obiezione alla tua opinione.

Meiner Meinung nach hat er recht.

Secondo me ha ragione.

Jeder darf seine eigene Meinung haben.

Ognuno ha il diritto di avere una propria opinione.

Er hörte sich meine Meinung an.

Ha ascoltato la mia opinione.

Meine Meinung unterscheidet sich gänzlich von deiner.

La mia opinione è completamente diversa dalla tua.


Gerelateerd aan Meinung

synoniemen

Bezeichnung - Bedeutung