Vertaling van Ordnung

Inhoud:

Duits
Italiaans
Einrichtung [v] (die ~), Zusammenstellung [v] (die ~), Ordnung [v] (die ~), Anordnung [v] (die ~), Einteilung [v] (die ~), Einigung [v] (die ~), Übereinkunft [v] (die ~), Arrangement [v] (die ~), Bearbeitung [v] (die ~), Veranstaltung [v] (die ~), Anlaß [m] (der ~) {zn.}
accomodamento


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

In Ordnung.

D'accordo.

Ist alles in Ordnung?

È tutto OK?

Ist das in Ordnung?

Quella va bene?

Soweit ist alles in Ordnung.

Finora va tutto bene.

Ich bringe das in Ordnung.

Me ne occuperò.

Es ist alles in Ordnung.

Va tutto bene.

Es ist alles in Ordnung.

Tutto bene.

Sysko, wirst du morgen die usbekische Transliteration in Ordnung bringen?

Sysko, riparerai la transitterazione dell'uzbeko domani?

Alles, wo ein Bett steht, ist in Ordnung!

Un posto qualunque con un letto andrà bene.

Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.

In generale, si sa poco di equazioni differenziali non lineari del secondo ordine.

Jeder hat Anspruch auf eine soziale und internationale Ordnung, in der die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten voll verwirklicht werden können.

Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possono essere pienamente realizzati.

Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.

Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.