Vertaling van Spiel

Inhoud:

Duits
Italiaans
Aufführung [v] (die ~), Spiel {zn.}
gioco [m]
Das Spiel wurde spannend.
Il gioco diventò emozionante.
Wie ist dieses Spiel langweilig!
Quant'è noioso questo gioco!
abspielen {ww.}
far risentire
far riascoltare
affektieren, sich zieren, vortäuschen, vorgeben, sich den Anschein geben, spielen, gespreitzt tun, sich geziert benehmen, sich unnatürlich benehmen {ww.}
posare
affektieren, sich zieren, vortäuschen, vorgeben, sich den Anschein geben, spielen, gespreitzt tun, sich geziert benehmen, sich unnatürlich benehmen {ww.}
posare
anspielen, anspielen auf, versteckt hinweisen, andeuten {ww.}
alludere
spielen {ww.}
giocare
suonare
Könnt ihr Gitarre spielen?
Sapete suonare la chitarra?
Tom möchte spielen.
Tom vuole giocare.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Das Spiel wurde spannend.

Il gioco diventò emozionante.

Unterbrechen Sie das Spiel!

Metti in pausa il gioco.

Wie ist dieses Spiel langweilig!

Quant'è noioso questo gioco!

Das ist das letzte Spiel.

Questo è l'ultimo gioco.

Wir haben das Spiel gewonnen.

Abbiamo vinto la partita.

Spiel nicht mit dem Feuer.

Non giochi col fuoco.

Es ist nur ein Spiel.

È soltanto un gioco.

Du hast das Spiel verloren.

Avete perso la partita.

Wir haben das Spiel verloren.

Noi abbiamo perso il gioco.

Fußball ist ein altes Spiel.

Il calcio è un vecchio gioco.

Spiel nicht auf der Straße.

Non giocare per la strada.

Das Spiel neigte sich seinem Ende zu.

La partita stava giungendo al termine.

Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.

La partita venne rimandata alla settimana successiva.

Hat dir das Spiel Spaß gemacht?

Ti è piaciuta la partita?

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

La nostra squadra ha perso la prima partita.