Vertaling van ablehnen

Inhoud:

Duits
Italiaans
ablehnen, abschlagen, ausschlagen, versagen, weigern, verweigern {ww.}
rifiutarsi
mißbilligen, verwerfen, ablehnen, zurückweisen {ww.}
disapprovare
biasimare

ich werde ablehnen
du wirst ablehnen
er/sie/es wird ablehnen

io disapproverò
tu disapproverai
lui/lei/Lei disapproverà
» meer vervoegingen van disapprovare

ausmerzen, ablehnen, ausschlagen, abweisen {ww.}
rifiutare

ich werde ablehnen
du wirst ablehnen
er/sie/es wird ablehnen

io rifiuterò
tu rifiuterai
lui/lei/Lei rifiuterà
» meer vervoegingen van rifiutare

Ich konnte nicht ablehnen.
Non potevo rifiutare.
Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.
Lei avrebbe dovuto rifiutare la sua offerta.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Ich konnte nicht ablehnen.

Non potevo rifiutare.

Ich konnte nicht ablehnen.

Io non riuscivo a dire di no.

Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.

Lei avrebbe dovuto rifiutare la sua offerta.

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

Avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

Avresti dovuto rifiutare una proposta tanto ingiusta.

Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.

Ho paura che lei rifiuti la mia richiesta.