Vertaling van begehen

Inhoud:

Duits
Italiaans
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
fare
commettere

wir begehen
sie begehen

noi facciamo
loro/Loro fanno
» meer vervoegingen van fare

Er hat Angst, Fehler zu machen.
Ha paura di commettere errori.
Habe nur keine Angst davor, Fehler zu machen!
Non abbia paura di commettere errori.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Sie versucht, Selbstmord zu begehen.

Lei sta provando a suicidarsi.

Er versucht, Selbstmord zu begehen.

Lui sta provando a suicidarsi.

Sie hat mir vorgeworfen, einen Fehler zu begehen.

Lei mi accusò di aver commesso un errore.

Sie sollten es vermeiden, einen solchen Fehler zu begehen.

Dovresti evitare di fare tali errori.

Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.

Loro non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.

Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.

Nulla nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di implicare un diritto di un qualsiasi Stato, gruppo o persona di esercitare un’attività o di compiere un atto mirante alla distruzione di alcuno dei diritti e delle libertà in essa enunciati.