Vertaling van erhalten

Inhoud:

Duits

Italiaans

aufbewahren, behalten, bergen, erhalten, konservieren {ww.}

conservare

wir erhalten
sie erhalten

noi conserviamo
loro/Loro conservano
» meer vervoegingen van conservare

bekommen, empfangen, erhalten {ww.}

ricevere

wir erhalten
sie erhalten

noi riceviamo
loro/Loro ricevono
» meer vervoegingen van ricevere

Lehne es ab, keine Antwort zu bekommen.

Si rifiuti di non ricevere alcuna risposta.

Duits

Italiaans

Haben Sie den Brief erhalten?

Ha ricevuto la lettera?

Ich habe Ihren Brief erhalten.

Ho ricevuto la vostra lettera.

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

I piccoli regali mantengono viva un'amicizia.

Ich habe ein Telegramm von ihr erhalten.

Ho ricevuto un telegramma da lei.

Ich habe seine Einladung erhalten, sie aber nicht angenommen.

Ho ricevuto un invito da lui, ma non l'ho accettato.

Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten.

Abbiamo ricevuto molti ordini dagli Stati Uniti.

In den USA ist es illegal, Menschen zu foltern, um von diesen Informationen zu erhalten.

Negli Stati Uniti è illegale torturare le persone per poter ottenere informazioni da loro.

Die Sprachen, die im Tatoeba-Projekt eine Transliteration erhalten haben, sind Japanisch, Chinesisch, Shanghainesisch, Georgisch und Usbekisch.

Le lingue che hanno ottenuto una translitterazione nel progetto Tatoeba sono il giapponese, il cinese, lo shangainese, il georgiano e l'uzbeco.