Vertaling van erreichen
wir erreichen
sie erreichen
noi arriviamo
loro/Loro arrivano
» meer vervoegingen van arrivare
Voorbeelden in zinsverband
Wird er den Zug erreichen?
Riuscirà a prendere il treno?
Ist davon irgendetwas zu Fuß zu erreichen?
È possibile raggiungere a piedi una di queste?
Tatoeba war vorübergehend nicht zu erreichen.
Tatoeba era temporaneamente non disponibile.
Glauben Sie, sie wird die Bergspitze erreichen?
Pensi che lei riesca a raggiungere la cima della montagna?
Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.
Ha lavorato duramente per raggiungere il suo obiettivo.
Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
Come si fa a raggiungere un equilibrio tra lavoro e vita privata?
Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
Come si fa a raggiungere un equilibrio tra lavoro e vita privata?
Wir werden London vor Anbruch der Dunkelheit erreichen.
Raggiungeremo Londra prima che diventi buio.
Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.
Voglio raggiungere l'albergo prima che diventi buio.
Er hat endlich das erreicht, was er erreichen wollte.
Lui ha finalmente portato a termine quello che si era programmato di fare.
Ich rannte so schnell ich konnte, um den Zug zu erreichen.
Ho corso più veloce che potevo per prendere il treno.
Die deutschen Übersetzer, immer spät dran, hatten diesen Satz noch nicht übersetzt, und Tom und Mary versuchten zu erfahren, ob sie über eine andere Übersetzung gehen sollten, um den Satz in Lojban zu erreichen.
I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.