Vertaling van folgen

Inhoud:

Duits
Italiaans
folgen, befolgen, gehorchen {ww.}
ubbidire

wir folgen
sie folgen

noi ubbidiamo
loro/Loro ubbidiscono
» meer vervoegingen van ubbidire

Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen.
I soldati devono ubbidire ai loro comandanti.
folgen {ww.}
seguire

wir folgen
sie folgen

noi seguiamo
loro/Loro seguono
» meer vervoegingen van seguire

Wir sollten seinem Beispiel folgen.
Dobbiamo seguire il suo esempio.
Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen.
Dovrebbe seguire il consiglio del dottore.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Folgen Sie dem Auto.

Segui la macchina.

Ich werde folgen.

Seguirò.

Ich kann dir nicht folgen.

Non riesco a seguirti.

Wir sollten seinem Beispiel folgen.

Dobbiamo seguire il suo esempio.

Ich kann dir nicht folgen.

Non posso seguirla.

Er wird meinem Rat folgen.

Lui seguirà il mio consiglio.

Wenn Sie mir bitte folgen...

Se volete seguirmi...

Jede Handlung hat ihre Folgen.

Ogni azione ha le sue conseguenze.

Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen.

Dovrebbe seguire il consiglio del dottore.

Du solltest den Ratschlägen deines Lehrers folgen.

Dovrebbe seguire il consiglio del suo professore.

Wir konnten ihrer Logik nicht folgen.

Non abbiamo potuto capire la sua logica.

Er ging langsam, damit die Kinder folgen konnten.

Camminava lentamente, in modo che i bambini sarebbero stati in grado di seguirlo.

An deiner Stelle würde ich seinem Rat folgen.

Se fossi in te, seguirei il suo consiglio.

Er ging langsam, damit das Kind folgen konnte.

Camminava lentamente in modo che i bambini potessero seguirlo.

Die Folgen einer falschen Übersetzung können manchmal katastrophal sein.

La conseguenza di una traduzione sbagliata a volte può essere catastrofica.


Gerelateerd aan folgen

befolgen - gehorchen