Vertaling van führen

Inhoud:

Duits
Italiaans
führen, leiten, lenken, den Weg weisen, anleiten, geleiten {ww.}
guidare
condurre

wir führen
sie führen

noi guidiamo
loro/Loro guidano
» meer vervoegingen van guidare

fahren {ww.}
camminare

wir fuhren
sie fuhren
wir führen

noi camminavamo
loro/Loro camminavano
noi camminassimo
» meer vervoegingen van camminare



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Viele Wege führen nach Rom.

Molti percorsi portano a Roma.

Beide Wege führen zum Bahnhof.

Entrambe le strade portano alla stazione.

Alle Wege führen nach Rom.

Tutte le strade portano a Roma.

Alle Wege führen nach Helsingör.

Tutte le strade portano a Elsinore.

Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

Scrivere in un diario è una buona abitudine.

Sie entschied sich, Tagebuch zu führen.

Decise di tenere un diario.

Diese Gase können zur globalen Erwärmung führen.

Questi gas possono portare al riscaldamento globale.

Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen.

Se non fosse per il tuo aiuto, non potrei gestire questo negozio.

Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen.

Il mio sogno è vivere una vita tranquilla in campagna.

Tom wird die Arbeit nicht zu Ende führen können, sofern wir ihm nicht helfen.

Tom non sarà in grado di finire il lavoro finché non lo aiutiamo.


Gerelateerd aan führen

leiten - lenken - den Weg weisen - anleiten - geleiten - fahren