Vertaling van genau

Inhoud:

Duits
Italiaans
genau, präzise {bw.}
giustamente
giusto
akkurat, genau, sorgfältig, ordentlich, pünktlich, richtig, exakt, präzis {bn.}
esatto
preciso
gläubig, treu, getreu, anhänglich, wahrheitsgetreu, genau, zuverlässig, unbeirrbar {bn.}
fedele
bestimmt, bündig, exakt, genau, präzis, präzise, pünktlich {bn.}
accurato


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Stimmt genau!

Esatto!

Genau das will ich.

Questo è quello che voglio.

Hör mir genau zu.

Ascolta bene ciò che dico.

Ich erinnere mich nicht genau.

Non ricordo con esattezza.

Was ist da genau passiert?

Che cosa è successo lì di preciso?

Wo genau gehst du hin?

Dove state andando di preciso?

Was bedeutet das Wort genau?

Cos'è la definizione precisa della parola?

Meine Armbanduhr ist sehr genau.

Il mio orologio è molto preciso.

Genau das dachte ich auch!

È quello che ho pensato anch'io!

Es ist genau zehn Uhr.

Sono le dieci in punto.

Diese Daten sind überhaupt nicht genau.

Questi dati non sono affatto accurati.

Das ist genau das, was ich will.

È esattamente ciò che voglio.

Ihr Haus steht genau gegenüber der Bushaltestelle.

Casa loro è proprio di fronte alla fermata dell'autobus.

Genau das habe ich mir auch gedacht.

È esattamente ciò che ho pensato.

Ich weiß nicht genau, wann ich zurückkomme.

Non so con esattezza quando sarò di ritorno.