Vertaling van legen

Inhoud:

Duits

Italiaans

legen, setzen, stecken, stellen {ww.}

mettere
ponere

wir legen
sie legen

noi mettiamo
loro/Loro mettono
» meer vervoegingen van mettere

Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?

Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa?

Es ist verrückt von dir, dein Leben aufs Spiel zu setzen.

Sei un pazzo a mettere a rischio la tua vita.

legen, stecken, pflanzen, anpflanzen {ww.}

piantare

wir legen
sie legen

noi piantiamo
loro/Loro piantano
» meer vervoegingen van piantare

Wälder zu pflanzen ist gut für die Umwelt.

Piantare foreste è buono per l'ambiente.

Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.

Mi sono fatta piantare qualche albero dal giardiniere.

Duits

Italiaans

Die Vögel legen Eier.

Gli uccelli depongono uova.

Darf ich es hierhin legen?

Posso metterlo qua?

Darf ich es hierhin legen?

Posso metterla qua?

Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.

Per favore allacci la cintura di sicurezza.

Legen Sie alles in meinen Korb.

Metta tutto nella mia cesta.

Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.

Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.

Wir legen Geld in einer Bank an.

Depositiamo i soldi in banca.