Vertaling van neben
su
accanto a
al
Voorbeelden in zinsverband
Sie saß neben mir.
Lei si è seduta di fianco a me.
Ich setzte mich neben ihn.
Mi sedetti di fianco a lui.
Ich setzte mich neben ihn.
Mi sedetti di fianco a lui.
Sein Haus sieht neben meinem klein aus.
La sua casa sembra piccola di fianco alla mia.
Mein Haus steht neben dem großen Baum.
La mia casa è accanto al grande albero.
Das Krankenhaus ist neben der Schule.
L'ospedale è vicino alla scuola.
Er spricht neben Englisch zwei Sprachen.
Lui parla due lingue oltre all'inglese.
Neben meinem Zuhause sind ein paar Geschäfte.
Ci sono pochi negozi vicino a casa mia.
Die Katze schläft gern neben mir.
Al gatto piace dormire accanto a me.
Darf ich mich neben euch setzen?
Posso sedermi di fianco a lei?
Stört es dich, wenn ich mich neben dich setze?
Ti dispiace se mi siedo di fianco a te?
Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik.
Si siede spesso di fianco a me e ascolta della musica.
Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.
Oltre a prestare libri, le biblioteche offrono vari altri servizi.
Was mich betrifft lese ich lieber zuhause, als in der Bibliothek zu lesen, wo ich neben Fremden sitze.
Per me, leggere a casa è preferibile a leggere seduti accanto a gente sconosciuta in una biblioteca.