Vertaling van offen
franco
leale
onesto
Voorbeelden in zinsverband
Die Fenster stehen offen.
Le finestre sono aperte.
Halte die Augen offen.
Tenga gli occhi aperti.
Offen gesagt, er irrt sich.
Francamente parlando, lui ha torto.
Ich bin offen für Anregungen.
Sono aperto a suggerimenti.
Gehe offen mit mir um!
Siate sincere con me!
Brian ließ die Tür offen.
Brian tenne la porta aperta.
Wer hat die Tür offen gelassen?
Chi ha lasciato la porta aperta?
Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.
Qualcuno deve aver lasciato la finestra aperta.
Offen gestanden mag ich ihn nicht besonders.
A dire la verità, lui non mi piace davvero.
Wer hat das Fenster offen gelassen?
Chi ha lasciato la finestra aperta?
Er hat die Tür offen gelassen.
Lui lasciò la porta aperta.
Eins von den Kindern hat die Türe offen stehen lassen.
Uno dei bambini lasciò la porta aperta.
Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.
Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.