Vertaling van schlagen

Inhoud:

Duits
Italiaans
hauen, schlagen, prügeln, klopfen, ausklopfen, aufschlagen, aushämmern, schlagen gegen, prasseln gegen, peitschen gegen {ww.}
battere
colpire

wir schlagen
sie schlagen

noi battiamo
loro/Loro battono
» meer vervoegingen van battere

Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.
Sentii il mio cuore battere violentemente.
Mein Herz hörte auf zu schlagen.
Il mio cuore ha smesso di battere.
klopfen, schlagen, pochen, aufschlagen, branden, frappieren, in Erstaunen setzen, überraschen, stutzig machen, ins Auge fallen, auffallen, befallen, heimsuchen, kommen über {ww.}
picchiare
bussare
colpire

wir schlagen
sie schlagen

noi picchiamo
loro/Loro picchiano
» meer vervoegingen van picchiare

Haben Sie aufgehört, Ihre Frau zu schlagen?
Hai smesso di picchiare tua moglie?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Er wird mich nie schlagen.

Non mi batterà mai.

Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.

Sentii il mio cuore battere violentemente.

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

Prendere due piccioni con una fava.

Mein Herz hörte auf zu schlagen.

Il mio cuore ha smesso di battere.

Haben Sie aufgehört, Ihre Frau zu schlagen?

Hai smesso di picchiare tua moglie?