Vertaling van teilen

Inhoud:

Duits
Italiaans
dividieren, teilen, einteilen, gliedern, verteilen, zerlegen, zerteilen, aufteilen {ww.}
dividere

wir teilen
sie teilen

noi dividiamo
loro/Loro dividono
» meer vervoegingen van dividere

Du hast vergessen, hier durch x zu teilen.
Vi siete dimenticate di dividere per X qui.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Dies sind Werte, die wir alle teilen.

Quelli sono valori che condividiamo tutti.

Du hast vergessen, hier durch x zu teilen.

Vi siete dimenticate di dividere per X qui.

Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt.

La proprietà venne divisa equamente tra gli eredi.

In vielen Teilen der Welt wird Reis angebaut.

Il riso viene coltivato in varie parti del mondo.

Bitte teilen Sie mir das Ergebnis per Telefon mit.

Per favore fammi sapere il risultato per telefono.

Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.

Condividere la propria passione è viverla pienamente.

Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.

La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica.

Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.

Il solo modo per moltiplicare la felicità sulla Terra è dividerla.


Gerelateerd aan teilen

dividieren - einteilen - gliedern - verteilen - zerlegen - zerteilen - aufteilen