Vertaling van tragen

Inhoud:

Duits
Italiaans
tragen {ww.}
portare

wir tragen
sie tragen

noi portiamo
loro/Loro portano
» meer vervoegingen van portare

Er half mir, den Stuhl zu tragen.
Mi ha aiutato a portare la sedia.
Tom ließ Mary seinen Koffer tragen.
Tom fece portare a Mary la sua valigia.
erteilen, geben, angeben, herreichen, verabreichen, reichen, hervorbringen, erzeugen, tragen, spenden, machen, übergeben, überantworten, anvertrauen, ergeben, gewähren, gestatten {ww.}
dare

wir tragen
sie tragen

noi diamo
loro/Loro danno
» meer vervoegingen van dare

Die Stundenten konnten keine Antwort geben.
Gli studenti non riuscirono a dare una risposta.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Vor dem Tragen waschen.

Lava prima di indossare.

Sie tragen gerne helle Farben.

Gli piace indossare colori sgargianti.

Soll ich Ihr Gepäck tragen?

Vuoi che porti il tuo bagaglio?

Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen.

Non riesco a portare questa valigia da solo.

Könntest du meine Koffer für mich tragen?

Potresti portarmi le valigie?

Man muss dort einen Schlipps tragen.

Devi indossare una cravatta qua.

Er half mir, den Stuhl zu tragen.

Mi ha aiutato a portare la sedia.

Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen.

Non riesco a portare questa valigia da sola.

An unserer Schule tragen wir Uniformen.

Indossiamo uniformi nella nostra scuola.

Wir sind daran gewöhnt, Schuhe zu tragen.

Noi siamo abituate a indossare delle scarpe.

Tom ließ Mary seinen Koffer tragen.

Tom fece portare a Mary la sua valigia.

Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei.

Le vaccinazioni aiutano a prevenire le malattie infantili.

Es ist gesetzeswidrig, Waffen zu tragen.

È contro la legge portare con sé armi.

Wir müssen in der Schule eine Schuluniform tragen.

Dobbiamo indossare l'uniforma scolastica a scuola.

Dieser Karton ist zu schwer, um ihn zu tragen.

La scatola è troppo pesante da trasportare.