Vertaling van verdienen

Inhoud:

Duits
Italiaans
verdienen {ww.}
guadagnare
essere degno di
meritare

wir verdienen
sie verdienen

noi guadagnamo
loro/Loro guadagnano
» meer vervoegingen van guadagnare

Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen.
Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.
Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.
L'America è un posto gradevole in cui essere, se sei qui per guadagnare soldi.
verdienen {ww.}
meritare

wir verdienen
sie verdienen

noi meritiamo
loro/Loro meritano
» meer vervoegingen van meritare

erringen, gewinnen, verdienen, erwerben, einnehmen {ww.}
guadagnare

wir verdienen
sie verdienen

noi guadagnamo
loro/Loro guadagnano
» meer vervoegingen van guadagnare



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Alte Leute verdienen Respekt.

Gli anziani meritano rispetto.

Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen.

Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.

Blondinen verdienen 7% mehr als Frauen mit anderen Haarfarben.

Le bionde guadagnano il 7% in più delle donne con qualsiasi altro colore di capelli.

Ich musste Warschau verlassen und mein Brot in einem anderen Ort verdienen.

Io dovetti lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.

Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.

L'America è un posto gradevole in cui essere, se sei qui per guadagnare soldi.

Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten.

Ho sentito dire che l'inglese serve a fare soldi, il francese serve a fare l'amore e lo spagnolo serve a pregare Dio.

Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.

Io sono il Prodigioso Spaghetto Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.


Gerelateerd aan verdienen

erringen - gewinnen - erwerben - einnehmen