Vertaling van verletzen

Inhoud:

Duits
Italiaans
verletzen, verwunden {ww.}
ferire

wir verletzen
sie verletzen

noi feriamo
loro/Loro feriscono
» meer vervoegingen van ferire

Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen.
Non avevo intenzione di ferire i vostri sentimenti.
Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.
Siccome avevo paura di ferire i suoi sentimenti, non gli ho raccontato la verità.
beschädigen, Schaden zufügen, verderben, verletzen, beeinträchtigen, schaden, untergraben {ww.}
danneggiare

wir verletzen
sie verletzen

noi danneggiamo
loro/Loro danneggiano
» meer vervoegingen van danneggiare

beleidigen, kränken, verletzen {ww.}
offendere
insultare

wir verletzen
sie verletzen

noi offendiamo
loro/Loro offendono
» meer vervoegingen van offendere



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen.

Non avevo intenzione di ferire i vostri sentimenti.

Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.

Siccome avevo paura di ferire i suoi sentimenti, non gli ho raccontato la verità.