Vertaling van verlieren

Inhoud:

Duits
Italiaans
verlieren {ww.}
perdere

wir verlieren
sie verlieren

noi perdiamo
loro/Loro perdono
» meer vervoegingen van perdere

Ich habe nichts zu verlieren.
Non ho nulla da perdere.
Wer alles hat, kann alles verlieren.
Chi ha tutto può perdere tutto.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Ich werde nicht verlieren!

Non perderò!

Ich werde nichts verlieren.

Io non perderò nulla.

Ich habe nichts zu verlieren.

Non ho nulla da perdere.

Wer alles hat, kann alles verlieren.

Chi ha tutto può perdere tutto.

Was ich nicht verlieren will, ist die Liebe.

Ciò che non voglio perdere è l'amore.

Was ich nicht verlieren will, ist die Liebe.

Ciò che non voglio perdere è l'amore.

Das Gesicht zu verlieren, bedeutet gedemütigt zu werden.

Perdere la faccia significa essere umiliato.

Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren.

La loro pazienza stava per finire.

Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.

Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.