Vertaling van verstehen

Inhoud:

Duits
Italiaans
hören, vernehmen, verstehen, anhören, Gehör schenken, sagen hören, mitgeteilt bekommen, erfahren, zu Ohren kommen {ww.}
udire

wir verstehen
sie verstehen

noi udiamo
loro/Loro odono
» meer vervoegingen van udire

begreifen, erfassen, verstehen {ww.}
capire
comprendere

wir verstehen
sie verstehen

noi capiamo
loro/Loro capiscono
» meer vervoegingen van capire

Niemand kann es verstehen.
Nessuno lo può capire.
Was gibt es da zu verstehen?
Che c'è da capire?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Wir verstehen.

Noi capiamo.

Niemand kann es verstehen.

Nessuno lo può capire.

Sie können mich verstehen.

Loro riescono a capirmi.

Tom kann Marias Französisch verstehen.

Tom riesce a capire il francese di Mary.

Meine Eltern verstehen mich nicht.

I miei genitori non mi capiscono.

Ich kann dich nicht verstehen.

Non riesco a capirla.

Tom will den Sinn des Lebens verstehen.

Tom vuole capire il senso della vita.

Es ist schwer, seine Theorie zu verstehen.

È difficile comprendere la sua teoria.

Es ist schwer, seine Theorie zu verstehen.

È difficile comprendere la sua teoria.

Ich gebe nicht vor, Frauen zu verstehen.

Non fingo di capire le donne.

Dich zu verstehen ist wirklich sehr schwer.

Capirla è molto difficile.

Ich kann dieses Wort nicht verstehen.

Non riesco a capire quella parola.

Sogar ein Kind kann das verstehen.

Persino un bambino riesce a capirlo.

Ich kann den Sinn nicht verstehen.

Io non riesco a capire il significato.

Sprecht langsamer, dann können wir euch verstehen.

Parlate più lentamente così riusciamo a capirvi.