Vertaling van warten

Inhoud:

Duits
Italiaans
gewärtigen, harren, warten, erwarten, warten auf, abwarten, rechnen mit, rechnen auf, drohen, bevorstehen {ww.}
aspettare

wir warten
sie warten

noi aspettiamo
loro/Loro aspettano
» meer vervoegingen van aspettare

Ich kann nur warten.
Posso solamente aspettare.
Es stört mich nicht zu warten.
Non mi dispiace aspettare.
beaufsichtigen, warten {ww.}
badare

wir warten
sie warten

noi badiamo
loro/Loro badano
» meer vervoegingen van badare



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Tom wird warten.

Tom aspetterà.

Ich werde hier warten.

Io aspetterò qui.

Warten Sie nicht!

Non aspetti!

Wir werden warten.

Noi aspetteremo.

Warten Sie im Wartezimmer.

Aspettate in sala d'attesa.

Ich kann nur warten.

Posso solamente aspettare.

Lasst ihn einen Moment warten.

Fatelo aspettare un attimo.

Wir wollen nicht länger warten.

Non vogliamo più aspettare.

Wirst du auf mich warten?

Mi aspetti?

Sollen wir auf dich warten?

Dobbiamo aspettarti qui?

Warten Sie fünf Minuten, bitte.

Per piacere aspetti cinque minuti.

Ich werde auf dich warten.

Ti aspetterò.

Müssen wir auf sie warten?

Noi dobbiamo aspettarla?

Bitte sag ihm, dass er warten möchte.

Per favore gli dica di aspettare.

Alles was du tun kannst ist warten.

Tutto quello che può fare è aspettare.