Vertaling van Aufsatz
Inhoud:
Duits
Nederlands
Voorbeelden in zinsverband
Duits
Nederlands
In diesem Aufsatz vergleiche ich deutsche und niederländische Volkssagen.
In dit opstel vergelijk ik de volksverhalen van Duitsland en Nederland.
In seinem Aufsatz "Esperanto - eine europäische oder asiatische Sprache" hat Claude Piron die Ähnlichkeiten zwischen Esperanto und dem Chinesischen aufgezeigt, und so die Auffassung, Esperanto sei rein eurozentrisch, widerlegt.
In zijn essay "Esperanto: een Europese of een Aziatische taal" toonde Claude Piron de gelijkenis aan tussen het Esperanto en het Chinees, en ontkrachtte zo het denkbeeld dat het Esperanto enkel een op Europa gerichte taal zou zijn.