Vertaling van Gelingen

Inhoud:

Duits

Nederlands

Erfolg [m] (der ~), Gelingen {zn.}

succes
welslagen

Wir alle wünschen einen Erfolg.

We verlangen allemaal naar succes.

Das Konzert war ein Erfolg.

Het concert was een succes.

gedeihen, gelingen, geraten, glücken, prosperieren {ww.}

welvaren
vooruitkomen
tieren
gedijen
floreren
bloeien

sie gelingen

Erfolg haben, gelingen, bestehen {ww.}

slagen
slagen voor
klaarspelen
doorkomen

sie gelingen

Er wollte Erfolg haben.

Hij wilde slagen.

Ich denke, dass es ihm gelingen wird.

Ik denk dat hij zal slagen.