Vertaling van Gipfel

Inhoud:

Duits
Nederlands
Apogäum [o] (das ~), Gipfel [m] (der ~), Höhepunkt [m] (der ~) {zn.}
hoogtepunt
toppunt
summum
apogeum [o]
Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg…
De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.
Boden [m] (der ~), Grund [m] (der ~), Hintergrund [m] (der ~), Fond [m] (der ~), Innerstes, Tiefe [v] (die ~), Abgrund [m] (der ~), Gipfel [m] (der ~) {zn.}
grond [m]
bodem [m]
ondergrond
achtergrond  [m]
Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest.
Er is nog wat wijn op de bodem van het glas.
Wenn du genau hinsiehst, dann wirst du feststellen, dass die Kiste einen doppelten Boden hat.
Als je goed kijkt dan zie je dat de doos een valse bodem heeft.
Akme, Höhepunkt [m] (der ~), Krise [v] (die ~), Gipfel [m] (der ~), Spitze [v] (die ~) {zn.}
hoogtepunt
crisis  [v]
acme
Es ist zwecklos, in Zeiten einer Krise die Vergangenheit zu idealisieren.
In tijden van crisis moet je nooit het verleden gaan idealiseren.
First, Gipfel [m] (der ~), Wipfel [m] (der ~) {zn.}
top
kroon 
kruin
topje [o]
Schließlich erreichten wir den Gipfel des Bergs.
Uiteindelijk bereikten we de top van de berg.
Die Aussicht vom Gipfel ist sehr schön.
Het uitzicht vanaf de top is erg mooi.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Schließlich erreichten wir den Gipfel des Bergs.

Uiteindelijk bereikten we de top van de berg.

Die Aussicht vom Gipfel ist sehr schön.

Het uitzicht vanaf de top is erg mooi.

Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit.

De bergbeklimmers bereikten de top voor het donker werd.


Gerelateerd aan Gipfel

synoniemen

Apogäum - Höhepunkt - Boden - Grund - Hintergrund - Fond - Innerstes - Tiefe - Abgrund - Akme - Krise - Spitze - First - Wipfel