Vertaling van Lage

Inhoud:

Duits

Nederlands

Fassung [v] (die ~), Lage [v] (die ~), Situation [v] (die ~), Zustand [m] (der ~) {zn.}

situatie [v]
toestand
stand van zaken
stand

Er befindet sich jetzt in einer sehr schwierigen Lage.

Hij bevindt zich nu in een heel moeilijke situatie.

gelegen sein, liegen {ww.}

liggen

Wie viele Kulis liegen auf dem Schreibtisch?

Hoeveel pennen liggen er op de schrijftafel?

Ich sah einen jungen Mann auf der Bank unter dem Kirschbaum im Park liegen.

Ik zag een jonge men liggen op de bank onder de kerselaar in het park.

liegen {ww.}

liggen
gelegen zijn

Duits

Nederlands

Sind Sie nicht mehr in der Lage zu lesen?

Je kan niet meer lezen?

Er befindet sich jetzt in einer sehr schwierigen Lage.

Hij bevindt zich nu in een heel moeilijke situatie.

Das Mädchen ist nicht in der Lage, Fahrrad zu fahren.

Dat meisje kan niet fietsen.

Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.

Ze is nog maar twee jaar, maar ze kan al tot 100 tellen.

Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.

Ze is nog maar twee jaar, maar ze kan al tot 100 tellen.