Vertaling van Stolz

Inhoud:

Duits
Nederlands
Glorie [v] (die ~), Ruhm [m] (der ~), Ruhmesglanz, Zierde [v] (die ~), Stolz [m] (der ~), Lobpreisung [v] (die ~), Verehrung [v] (die ~), Ehre [v] (die ~) {zn.}
roem
beroemdheid  [v]
lof
glorie [v]
Hochmut [m] (der ~), Hoffahrt, Stolz [m] (der ~) {zn.}
trots
Ich bin sehr stolz auf meinen Sohn.
Ik ben zeer trots op mijn zoon.
Sie ist stolz auf ihre Tochter.
Ze is trots op haar dochter.
hochfahrend, hochmütig, stolz, überheblich, eingebildet, dünkelhaft {bn.}
fier
prat
trots


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Ich bin sehr stolz auf meinen Sohn.

Ik ben zeer trots op mijn zoon.

Sie ist stolz auf ihre Tochter.

Ze is trots op haar dochter.

Er ist stolz auf seinen Sohn.

Hij is trots op zijn zoon.

Sie ist sehr stolz auf ihre Briefmarkensammlung.

Ze is erg trots op haar postzegelverzameling.

Sie sind stolz auf ihre Tochter.

Ze zijn fier over hun dochter.

England ist stolz auf seine Dichter.

Engeland is trots op zijn poëten.

Ich bin stolz auf meinen Bruder.

Ik ben fier op mijn broer.

Sie ist stolz auf ihre Tochter.

Ze is trots op haar dochter.

Er ist stolz darauf, Musiker zu sein.

Hij is fier, muzikant te zijn.

Ich bin sehr stolz auf meinen Vater.

Ik ben zeer trots op mijn vader.

Sein Stolz hielt ihn davon ab, um Hilfe zu bitten.

Zijn trots weerhield hem ervan om hulp te vragen.

Sie war zu stolz, ihn um Hilfe zu bitten.

Ze was te trots om hem om hulp te vragen.

He, ich habe vielleicht kein Geld, aber ich habe immer noch meinen Stolz.

Hé, ik mag dan geen geld hebben, maar ik heb nog wel mijn trots.

Er ist stolz darauf, dass sein Vater ein berühmter Wissenschaftler war.

Hij is trots, dat zijn vader een beroemde wetenschapper was.