Vertaling van Witz

Inhoud:

Duits
Nederlands
Witz [m] (der ~) {zn.}
mop
ui  [m]
kwinkslag
geestigheid [v]
Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"
Een Engelsman, een Belg en een Nederlander gaan een café binnen en nemen plaats aan de toog. Zegt de barkeeper: "Wacht even, is dit een mop of zo?"


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Er hat den Witz nicht verstanden.

Hij heeft de grap niet begrepen.

Ich habe seinen Witz nicht verstanden.

Ik snapte zijn grap niet.

"Also wirklich", grinste Dima. "Das soll wohl ein Witz sein!"

"U maakt vast een grapje!" grijnsde Dima.

Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"

Een Engelsman, een Belg en een Nederlander gaan een café binnen en nemen plaats aan de toog. Zegt de barkeeper: "Wacht even, is dit een mop of zo?"