Vertaling van Zukunft

Inhoud:

Duits

Nederlands

Zukunft [v] (die ~), Zukünftige [v] (die ~), Bevorstehende {zn.}

toekomst
verschiet
toekomende tijd

Ich habe keine Zukunft.

Ik heb geen toekomst.

Bitte pass in Zukunft besser auf.

Wees alsjeblieft meer voorzichtig in de toekomst.

Futur [o] (das ~), Futurum, Zukunft [v] (die ~) {zn.}

toekomst
toekomende tijd
futurum [o]

Latein ist die Sprache der Zukunft.

Latijn is de taal van de toekomst!

Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.

Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.

Duits

Nederlands

Ich habe keine Zukunft.

Ik heb geen toekomst.

Bitte pass in Zukunft besser auf.

Wees alsjeblieft meer voorzichtig in de toekomst.

Latein ist die Sprache der Zukunft.

Latijn is de taal van de toekomst!

Geh in Zukunft sorgsamer mit deinem Geld um.

Pas in het vervolg beter op je geld.

Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.

Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.

Manche Träume geben einen flüchtigen Blick auf die Zukunft.

Sommige dromen zijn een glimp van de toekomst.

Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.

Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.