Vertaling van anlegen

Inhoud:

Duits

Nederlands

anlegen, beifügen {ww.}

voordoen
aanzetten

ich werde anlegen
du wirst anlegen
er/sie/es wird anlegen

ik zal voordoen
jij zult voordoen
hij/zij/het zal voordoen
» meer vervoegingen van voordoen

anlegen, lehnen, anlehnen, stemmen, stützen, unterstützen, aufstützen {ww.}

ondersteunen
steunen
stutten
schragen

ich werde anlegen
du wirst anlegen
er/sie/es wird anlegen

ik zal ondersteunen
jij zult ondersteunen
hij/zij/het zal ondersteunen
» meer vervoegingen van ondersteunen

stranden, ans Ufer kommen, das Ufer erreichen, das Ufer betreten, anlegen, landen {ww.}

aan wal komen
landen
aan land gaan

ich werde anlegen
du wirst anlegen
er/sie/es wird anlegen

ik zal landen
jij zult landen
hij/zij/het zal landen
» meer vervoegingen van landen

deponieren, hinterlegen, verwahren, in Verwahrung geben, zur Aufbewahrung geben, anlegen, ablagern, absetzen, abscheiden {ww.}

inleggen
deponeren
in bewaring geven
afgeven

ich werde anlegen
du wirst anlegen
er/sie/es wird anlegen

ik zal inleggen
jij zult inleggen
hij/zij/het zal inleggen
» meer vervoegingen van inleggen

gründen, etablieren, begründen, einrichten, eröffnen, anlegen, aufstellen {ww.}

vestigen
oprichten
stichten
inrichten

ich werde anlegen
du wirst anlegen
er/sie/es wird anlegen

ik zal vestigen
jij zult vestigen
hij/zij/het zal vestigen
» meer vervoegingen van vestigen

antun, anziehen, auflegen, anlegen {ww.}

aantrekken
aanbrengen
opbrengen
opleggen
aandoen

ich werde anlegen
du wirst anlegen
er/sie/es wird anlegen

ik zal aantrekken
jij zult aantrekken
hij/zij/het zal aantrekken
» meer vervoegingen van aantrekken

Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.

Zwaartekracht is een natuurkracht, waardoor dingen elkaar aantrekken.

Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?

Wat zal ik aantrekken: een broek of een rok?