Vertaling van außer
Voorbeelden in zinsverband
Wir sind außer Gefahr.
We zijn buiten gevaar.
Nun war sie außer Gefahr.
Ze was nu buiten gevaar.
Außer mir war jeder eingeladen.
Met uitzondering van mij was iedereen uitgenodigd.
Wir konnten nichts sehen, außer Nebel.
We konden niets zien, behalve mist.
Er mag alle Tiere außer Pferden.
Hij houdt van alle dieren, behalve paarden.
Außer ihm, kam sonst niemand zur Party.
Behalve hij, kwam niemand naar het feestje.
Obwohl es regnete, musste ich außer Haus gehen.
Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten.
Wenn der Ball Dich irgendwo trifft außer am Kopf oder den Händen, bist Du draußen.
Als de bal je ergens anders dan op je hoofd of je handen raakt, ben je af.
Das sind alles Kannibalen hier, außer mir, ich werde halt gegessen.
Het zijn allemaal kannibalen hier, behalve ik, ik word alleen maar opgegeten.
Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.
Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.