Vertaling van bergen

Inhoud:

Duits
Nederlands
bergen, hehlen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verstecken {ww.}
verstoppen
verschuilen
verbergen
verhelen
ontveinzen

wir bergen
sie bergen

wij verstoppen
zij verstoppen
» meer vervoegingen van verstoppen

Wir müssen uns verstecken!
We moeten ons verstoppen!
bergen, schirmen, beschirmen, beschützen {ww.}
beschermen 
beschutten 
behoeden

wir bergen
sie bergen

wij beschermen
zij beschermen
» meer vervoegingen van beschermen

Jeder muss seine eigene Familie beschützen.
Iedereen moet zijn eigen familie beschermen.
Ich verspreche dir, dass ich dich beschützen werden.
Ik beloof dat ik je zal beschermen.
bergen, suspendieren, zurücklegen {zn.}
bergen 
wegzetten
wegleggen
opbergen 
bewaren 
Ich war in den Bergen.
Ik was in de bergen.
Tom versteckte sich in den Bergen.
Tom had zich in de bergen verscholen.
aufbewahren, behalten, bergen, erhalten, konservieren {ww.}
bergen 
bewaren 
behouden 
overhouden
onderhouden 
conserveren 

wir bergen
sie bergen

wij bergen
zij bergen
» meer vervoegingen van bergen

Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Melk moet men bewaren bij relatief lage temperatuur.
Gute Traditionen sollte man erhalten.
Goede tradities moeten behouden worden.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Ich war in den Bergen.

Ik was in de bergen.

Tom versteckte sich in den Bergen.

Tom had zich in de bergen verscholen.