Vertaling van bewegt

Inhoud:

Duits
Nederlands
bewegt, gerührt {bn.}
aandoenlijk 
aangedaan 
geroerd 
ontroerd 
dramatisch, spannungsgeladen, konfliktreich, bewegt, Dramen- {bn.}
dramatisch
toneel-
engagieren, verpflichten, anstellen, einstellen, in Dienst nehmen, bewegen, veranlassen, nötigen {ww.}
engageren
in dienst nemen
betrekken 

er/sie/es bewegt
ihr bewegt

hij/zij/het engageert
jullie engageren
» meer vervoegingen van engageren

bewegen, erregen {ww.}
verroeren
bewegen 

er/sie/es bewegt
ihr bewegt

hij/zij/het verroert
jullie verroeren
» meer vervoegingen van verroeren

bewegen, wankend machen {ww.}
verwrikken
doen wankelen
verwikken
doen schudden

er/sie/es bewegt
ihr bewegt

hij/zij/het verwrikt
jullie verwrikken
» meer vervoegingen van verwrikken

bewegen, erschüttern, rühren, ergreifen {ww.}
bewegen 
ontroeren
aangrijpen 

er/sie/es bewegt
ihr bewegt

hij/zij/het beweegt
jullie bewegen
» meer vervoegingen van bewegen



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Seine Rede hat uns bewegt.

Zijn toespraak beroerde ons.

Der Mond bewegt sich um die Erde.

De maan draait rond de aarde.