Vertaling van das Ganze

Inhoud:

Duits

Nederlands

Ganze [o] (das ~), Gesamtheit [v] (die ~) {zn.}

geheel [o]
totaal

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

Het geheel is meer dan de som der delen.

das Ganze, alles zusammen

al
alles
de hele hoeveelheid
de gehele hoeveelheid

Duits

Nederlands

Das ganze Fleisch war verdorben.

Al het vlees was slecht.

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

Het geheel is meer dan de som der delen.

Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt.

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.