Vertaling van erfahren

Inhoud:

Duits
Nederlands
erfahren, vernehmen {ww.}
vernemen
horen 

wir erfahren
sie erfahren

wij vernemen
zij vernemen
» meer vervoegingen van vernemen

hören, vernehmen, verstehen, anhören, Gehör schenken, sagen hören, mitgeteilt bekommen, erfahren, zu Ohren kommen {ww.}
horen 
verstaan 
vernemen

wir erfahren
sie erfahren

wij horen
zij horen
» meer vervoegingen van horen

Wir hören dich oft singen.
We horen je vaak zingen.
Glaubst du, dass Fische hören können?
Denk jij dat vissen kunnen horen?
bewandert, erfahren, gewiegt, kundig {bn.}
deskundig
ervaren 
geoefend
zaakkundig


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Niemand wird's erfahren.

Niemand komt er achter.

Sie werden nie davon erfahren, dass wir hier sind.

Ze zullen nooit weten dat we hier zijn.

Auf unserer Netzpräsenz http://www.beispiel.de erfahren Sie alles Nötige.

Op onze website, http://www.example.com, staat alle informatie die je nodig hebt.

Die Leute machen sich ständig über mich lustig, wenn sie erfahren, dass ich farbenblind bin.

Mensen lachen me altijd uit wanneer ze er achter komen, dat ik kleurenblind ben.

Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?

Moet je echt de vraag stellen om het antwoord te weten te komen?

Ich habe ’97 auf der Büroausstellung in Tōkyō von Ihrem tragbaren Kopiergerät erfahren.

Ik heb gehoord over uw draagbare kopieerapparaat op de Tokyo-Office '97 Expo.