Vertaling van gegen

Inhoud:

Duits
Nederlands
an, gegen, gegenüber, wider, auf {vz.}
jegens 
met 
tegen 
tegenaan 
tegenover 
versus
annähernd, etwa, gegen, umher, ungefähr, zirka, rundherum, ringsum, ringsumher, darum herum {bw.}
daaromheen
eromheen
in het rond
ongeveer 
rondom
an, in, nach, zu, auf ... zu, nach ... hin, gegen, bei, auf, von, vor {vz.}
aan 
bij 
naar 
tegen 
tot 
voor 
op 
ungefähr, etwa, gegen {bw.}
ongeveer 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Ich bin gegen Fisch allergisch.

Ik ben allergisch voor vis.

Frankreich führte Krieg gegen Russland.

Frankrijk voerde oorlog met Rusland.

Lincoln war gegen die Sklaverei.

Lincoln was tegen de slavernij.

Er verstieß gegen das Gesetz.

Hij overtrad de wet.

Ich bin gegen dieses Projekt.

Ik ben tegen dit project.

Er drückte sein Ohr gegen die Wand.

Hij drukte zijn oor tegen de muur.

Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?

Ben je vóór of tegen het voorstel?

Schalke spielt heute Abend gegen Inter Mailand.

Schalke speelt vanavond tegen Inter Milaan.

Bist du für oder gegen Abtreibung?

Ben je voor of tegen abortus?

Die katholische Kirche ist gegen Scheidung.

De Katholieke Kerk is tegen echtscheiding.

Ich bin gegen jede Art von Krieg.

Ik ben tegen ieder soort oorlog.

Bist du für oder gegen Abtreibung?

Ben je voor of tegen abortus?

Ich habe nichts gegen deine Meinung einzuwenden.

Ik heb geen bezwaar op je mening.

Es ist gegen die Regeln, im Büro zu rauchen.

Het is tegen de regels op kantoor te roken.

Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden.

Alles wat je zegt kan en zal tegen je gebruikt worden.


Gerelateerd aan gegen

synoniemen

an - gegenüber - wider - auf - annähernd - etwa - umher - ungefähr - zirka - rundherum - ringsum - ringsumher - darum herum - in - nach