Vertaling van ist

Inhoud:

Duits
Nederlands
ist {ww.}
is
"Wer ist das?" — "Das ist Jim."
"Wie is dat?" "Dat is Jim."
"Wer ist es?" "Es ist deine Mutter."
"Wie is het?" "Het is je moeder."
sein {ww.}
zijn 
wezen

er/sie/es ist

hij/zij/het is
» meer vervoegingen van zijn

Programmiersprachen sind sein Hobby.
Programmeertalen zijn zijn hobby.
Sein Vater scheint Anwalt zu sein.
Zijn vader schijnt advokaat te zijn.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Was passiert ist, ist passiert.

Gedane zaken nemen geen keer.

Hier ist dein Hund. Wo ist meiner?

Hier is je hond. Waar is de mijne?

Eines ist neu. Das Andere ist alt.

De ene is nieuw. De andere is oud.

"Wer ist das?" — "Das ist Jim."

"Wie is dat?" "Dat is Jim."

"Wer ist es?" "Es ist deine Mutter."

"Wie is het?" "Het is je moeder."

"Wer ist dieses Mädchen?" "Das ist Keiko."

"Wie is dat meisje?" "Dat is Keiko."

Das ist kein Blut. Das ist Beete.

Het is geen bloed. Het is biet.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

Das ist kein Hebräisch. Das ist Jiddisch.

Dit is geen Ivriet. Dit is Jiddisch.

Das ist mein Wörterbuch.

Dat is mijn woordenboek.

Die Durchschnittstemperatur ist gestiegen.

De gemiddelde temperatuur is gestegen.

Er ist immer pünktlich.

Hij is altijd op tijd.

Ist er Japaner?

Is hij Japans?

Wo ist er?

Waar is hij?

Mary ist ein Seeigel.

Mary is een zeeëgel.


Gerelateerd aan ist

sein