Vertaling van schwer

Inhoud:

Duits

Nederlands

schwer, schwierig {bw.}

lastig
moeilijk
zwaar

schwer, schwierig {bn.}

moeilijk
lastig
slim
zwaar

arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig, gewichtig, schwerwiegend, schwer {bn.}

belangrijk
erg
ernstig
voornaam
zwaar
zwaarwichtig

kräftig, stark, stämmig, heftig, schwer, lebhaft, fest, haltbar, wiederstandsfähig {bn.}

fiks
geducht
krachtig
sterk
straf
zwaar

Duits

Nederlands

Dieses Buch ist schwer.

Dit boek is zwaar.

Sie sind schwer krank.

Je bent ernstig ziek.

Dieser Tisch ist schwer.

Deze tafel is zwaar.

Das ist schwer.

Dit is moeilijk.

Er ist angeblich schwer krank.

Men zegt dat hij ernstig ziek is.

Niederländisch ist nicht schwer zu lernen.

Nederlands leren is niet moeilijk.

Wirklichkeit und Fantasie sind schwer zu unterscheiden.

Realiteit en fantasie zijn moeilijk te onderscheiden.

Das Heimweh macht Tom schwer zu schaffen.

Tom heeft heimwee.

Es ist schwer, eine geeignete Übersetzung zu finden.

Het is moeilijk een geschikte vertaling te vinden.

Ihm fällt es schwer, sich Namen zu merken.

Hij heeft moeite om namen te onthouden.

Es gibt einiges, was schwer zu übersetzen ist.

Sommige dingen zijn moeilijk te vertalen.

Du arbeitest zu schwer. Ruhe dich ein bisschen aus.

Je werkt te hard, doe het een tijdje rustig aan.

Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.

Eerst vond hij Engels heel moeilijk, maar nu vindt hij het gemakkelijk.