Vertaling van statt

Inhoud:

Duits

Nederlands

an Stelle von, statt, anstatt, anstelle {vz.}

in plaats van
in stede van

geschehen, passieren, sich ereignen, stattfinden, vorkommen {ww.}

gebeuren
vóórkomen
voorvallen
voorkomen
geschieden
aan de hand zijn

ich finde statt
du findest statt
er/sie/es findet statt

ik voorkom
jij voorkomt
hij/zij/het voorkomt
» meer vervoegingen van voorkomen

So etwas kann in Japan nicht passieren.

Zoiets kan in Japan niet gebeuren.

Das wird nicht geschehen.

Dat zal niet gebeuren.

Duits

Nederlands

Das Meeting fand gestern statt.

De ontmoeting had gisteren plaats.

Könntest du das an meiner statt tun?

Kan jij dit doen in plaats van mij?

Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.

Ik heb Frans geleerd in plaats van Duits.

Sie ist Vegetarierin; daher hat sie statt Truthahn Tōfu gegessen.

Omdat ze vegetariër is at ze tofu in de plaats van kalkoen.

Ich entschied mich, zu gehen, statt zu bleiben.

Ik verkoos te vertrekken in plaats van achter te blijven.

Es ist viel besser von Vögeln statt von einem Wecker geweckt zu werden.

Het is veel beter wakker te worden van de vogels dan van de wekker.

Er blieb den ganzen Tag zu Hause, statt nach draußen zu gehen.

Hij is de hele dag thuis gebleven in plaats van uit te gaan.

Statt Gemüse zu essen, gibt er es in den Mixer und trinkt es.

In plaats van groenten te eten, doet hij ze in een blender en drinkt ze.