Vertaling van tot

Inhoud:

Duits
Nederlands
gestorben, tot, verstorben {bn.}
afgestorven
dood 
overleden
ter ziele


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Tot?

Dood?

Der Papagei ist tot.

De papegaai is dood.

Der Hund ist tot.

De hond is dood.

Sie ist tot.

Ze is dood.

Meine Eltern sind tot.

Mijn beide ouders zijn dood.

Seine Eltern sind beide tot.

Zijn beide ouders zijn dood.

Meine Eltern sind beide tot.

Mijn beide ouders zijn dood.

Seine beiden Großväter sind tot.

Zijn beide grootvaders zijn dood.

Der Hund meines Nachbarn ist tot.

De hond van mijn buurman is dood.

Alle meine Freunde und Verwandten sind tot.

Al mijn vrienden en familie zijn dood.

Noch einen Schritt und du bist tot.

Nog één stap en je bent dood.

Sein Vater und seine Mutter sind beide tot.

Zowel zijn vader als moeder zijn gestorven.

Fällt der Bauer tot vom Traktor, steht am Waldrand ein Reaktor.

Valt de boer dood van de tractor, staat aan de bosrand een reactor.

Ich konnte mich nicht damit abfinden, dass meine Frau tatsächlich tot war.

Ik kon niet accepteren dat mijn vrouw echt dood was.

Die Ärzte hielten ihn für tot, aber heute ist er immer noch lebendig und gesund und hat Arbeit und eine Familie.

De dokter dachten dat hij dood was, maar vandaag is hij gezond en wel en hij heeft werk en een familie.


Gerelateerd aan tot

gestorben - verstorben