Vertaling van werden

Inhoud:

Duits
Nederlands
werden, vor sich gehen {ww.}
worden 
raken 

wir werden
sie werden

wij worden
zij worden
» meer vervoegingen van worden

Was werden wir?
Wat gaan we worden?
Karthago muss zerstört werden.
Carthago moet verwoest worden.
werden {ww.}
zullen
gaan 

wir werden
sie werden

wij zullen
zij zullen
» meer vervoegingen van zullen

Sie werden niemals zustimmen.
Ze zullen nooit akkoord gaan.
Diesen Sommer werden wir ins Gebirge gehen und an die See.
Deze zomer zullen we naar de bergen gaan en naar zee.
vor sich gehen, geschehen, sich abspielen, werden {ww.}
worden 

wir werden
sie werden

wij worden
zij worden
» meer vervoegingen van worden

Mary möchte Lehrerin werden.
Mary wil lerares worden.
Sie möchte Simultandolmetscherin werden.
Zij wil simultaantolk worden.
entstehen, werden, erstehen, erwachsen {ww.}
worden 
opkomen
ontstaan

wir werden
sie werden

wij worden
zij worden
» meer vervoegingen van worden

Verräter werden abgeschoben.
Verraders zullen gedeporteerd worden.
Computer werden ständig verbessert.
Computers worden steeds verbeterd.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Manchmal werden Träume wahr.

Soms komen dromen uit.

Was werden wir?

Wat gaan we worden?

Tulpen werden bald blühen.

Tulpen zullen snel bloeien.

Karthago muss zerstört werden.

Carthago moet verwoest worden.

Mary möchte Lehrerin werden.

Mary wil lerares worden.

Sie werden niemals zustimmen.

Ze zullen nooit akkoord gaan.

Wir werden sehen.

We zullen zien.

Sie werden mich umbringen.

Ze zullen me doden.

Muss ich operiert werden?

Is er een operatie nodig?

Sie möchte Simultandolmetscherin werden.

Zij wil simultaantolk worden.

Sie werden sich verlaufen.

Je zult verdwalen.

Verräter werden abgeschoben.

Verraders zullen gedeporteerd worden.

Computer werden ständig verbessert.

Computers worden steeds verbeterd.

Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.

Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.

Deine Freunde werden dich vermissen.

Je vrienden zullen je missen.


Gerelateerd aan werden

synoniemen

vor sich gehen - geschehen - sich abspielen - entstehen - erstehen - erwachsen