Vertaling van wissen

Inhoud:

Duits
Nederlands
wissen {ww.}
weten 

wir wissen
sie wissen

wij weten
zij weten
» meer vervoegingen van weten

Niemand kann alles wissen.
Niemand kan alles weten.
Wissen sie von uns?
Weten ze over ons?
Kenntnisse, Wissen [o] (das ~), Erkenntnisse {zn.}
kennis [v]
kennen 
wetenschap [v]
Wissen ist Stärke.
Kennis is macht.
Das Fernsehen hilft uns dabei, unser Wissen zu erweitern.
Televisie helpt ons onze kennis te verruimen.
Kenntnis [v] (die ~), Wissen [o] (das ~), Wissenschaft [v] (die ~) {zn.}
weten 
kennis [v]
verstand 
medeweten
kunde
Du hättest es besser wissen müssen.
Je zou beter moeten weten.
Bald werden wir die Wahrheit wissen.
We zullen weldra de waarheid weten.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Niemand kann alles wissen.

Niemand kan alles weten.

Wissen sie von uns?

Weten ze over ons?

Wissen ist Stärke.

Kennis is macht.

Wissen Sie Toms Telefonnummer?

Weet jij Toms telefoonnummer?

Woher soll ich das wissen?

Weet ik veel!

Wissen Sie, wo Tom herkommt?

Weet jij waar Tom vandaan komt?

Wissen und Tun sind zweierlei.

Weten is één ding, het ook doen is heel wat anders.

Er glaubt, alles zu wissen.

Hij denkt dat hij alles weet.

Sie wissen, wie man eine Atombombe baut.

Ze weten hoe zij een atoombom kunnen maken

Wissen Sie, wo sie geboren wurde?

Weet jij waar ze geboren is?

Du hättest es besser wissen müssen.

Je zou beter moeten weten.

Manchmal wissen Kritiker nicht, was sie kritisieren.

Soms weten critici niet wat ze aan het bekritiseren zijn.

Bald werden wir die Wahrheit wissen.

We zullen weldra de waarheid weten.

Sie wollten wirklich wissen, was passiert ist.

Ze wilden echt weten wat er gebeurd is.

Das ist es, was wir wissen wollen.

Dit is wat we willen weten.


Gerelateerd aan wissen

synoniemen

Kenntnisse - Wissen - Erkenntnisse - Kenntnis - Wissenschaft