Vertaling van ziehen

Inhoud:

Duits
Nederlands
ziehen, verziehen {ww.}
trekken

wir ziehen
sie ziehen

wij trekken
zij trekken
» meer vervoegingen van trekken

Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
Laat de thee tien minuten trekken.
züchten, ziehen, brüten {ww.}
opfokken
fokken

wir ziehen
sie ziehen

wij fokken op
zij fokken op
» meer vervoegingen van opfokken

aufziehen, bilden, erziehen, züchten, ausbilden, ziehen, kultivieren, anbauen {ww.}
opvoeden
opleiden
grootbrengen 
kweken
dresseren

wir ziehen
sie ziehen

wij voeden op
zij voeden op
» meer vervoegingen van opvoeden



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Wir ziehen nächsten Monat um.

We verhuizen volgende maand.

Ich würde gern nach Australien ziehen.

Ik zou graag naar Australië verhuizen.

Du musst sein Alter in Betracht ziehen.

Je moet rekening houden met zijn leeftijd.

Lass den Tee zehn Minuten ziehen.

Laat de thee tien minuten trekken.

Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.

Doe uw schoenen uit, alstublieft.

Ihr Entschluss, nach Chicago zu ziehen, überraschte uns.

Haar beslissing om naar Chicago te verhuizen verbaasde ons.

"Wir geben keine Rabatte" sagte die Frau streng, "egal wie klein. Jetzt ziehen Sie den Anzug aus, wenn Sie ihn sich nicht leisten können."

"We geven geen kortingen," zei de vrouw streng, "ongeacht hoe klein. En wilt u nu alstublieft het pak uittrekken als u het zich niet kunt veroorloven?"


Gerelateerd aan ziehen

synoniemen

verziehen - züchten - brüten - aufziehen - bilden - erziehen - ausbilden - kultivieren - anbauen