Vertaling van überhaupt

Inhoud:

Duits

Nederlands

überhaupt {bw.}

alles wel beschouwd
over het algemeen genomen
überhaupt

auch immer, auch nur, überhaupt {bw.}

dan ook

generell, überhaupt, im Allgemeinen, gewöhnlich {bw.}

doorgaans
in het algemeen
over het algemeen
überhaupt

Duits

Nederlands

Ich möchte überhaupt keine Milch.

Ik wil helemaal geen melk.

Er schaut überhaupt kein Fernsehen.

Hij kijkt helemaal geen TV.

Ich kenne sie überhaupt nicht.

Ik ken haar helemaal niet.

Ich habe überhaupt keine Angst.

Ik ben helemaal niet bang.

Es regnet fast überhaupt nicht.

Het regent nauwelijks.

Ich bin überhaupt nicht überzeugt.

Ik ben helemaal niet overtuigd.

Hörst du mir überhaupt zu?

Luistert gij eigenlijk wel naar mij?

Er glaubt mir überhaupt nicht.

Hij gelooft mij helemaal niet.

Ich spreche überhaupt kein Französisch.

Ik spreek helemaal geen Frans.

Ich weiß überhaupt nichts über Japan.

Ik weet niets over Japan.

Heute gibt es überhaupt keinen Wind.

Vandaag is er helemaal geen wind.

Der Ausländer konnte überhaupt kein Japanisch.

De buitenlander kende helemaal geen Japans.