Vertaling van a shame

Inhoud:

Engels
Duits
shame, disgrace, abashment {zn.}
Scham [v] (die ~)
He blushed with shame.
Er wurde vor Scham rot.
She blushed with shame.
Sie wurde rot vor Scham.
shame {tw}
pfui
regrettable, sad, unfortunate, a pity, a shame {bn.}
bedauerlich
bedauernswert
schade
to put to shame, to abash, to shame {ww.}
blamieren
beschämen
regrettably, unfortunately, alas, sadly, shame {bw.}
bedauerlich
leider
bedauerlicherweise
traurigerweise
to dishonour, to shame {ww.}
um die Ehre bringen
schmähen
entehren


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

What a shame!

Was für eine Schande!

It's a shame that concrete doesn't burn.

Es ist schade, dass Beton nicht brennt.

It's a shame that you're not coming.

Es ist schade, dass Sie nicht kommen.

It's a shame the way old people are treated.

Es ist eine Schande, wie alte Menschen behandelt werden.

It's a shame Tom couldn't make it to your party.

Es ist schade, dass es Tom nicht auf unsere Feier geschafft hat.

It's a shame Tom had to work and couldn't go camping with us.

Es ist schade, dass Tom arbeiten musste und nicht mit uns zelten gehen konnte.

It would be a shame to let all of this food go to waste.

Es wäre eine Schande, all dies Essen verkommen zu lassen.