Vertaling van ability

Inhoud:

Engels
Duits
ability, capability, capacity, competence, competency, faculty, proficiency {zn.}
Kapazität [v] (die ~)
Vermögen [o] (das ~)
Befähigung [v] (die ~)
The report exaggerated the capacity of the hall.
In dem Bericht wurde die Kapazität der Halle übertrieben.
It is no wonder that a man of his ability is successful.
Es ist kein Wunder, dass ein Mann seiner Kapazität erfolgreich ist.
ability, competence, competency, efficiency, expertise {zn.}
Sachkenntnis [v] (die ~)
Sachkenntnisse [v] (die ~)
Fachkenntnis
ability, efficiency, form {zn.}
Kapazität [v] (die ~)
ability, capacity, power, skill {zn.}
Macht [v] (die ~)
Fähigkeit [v] (die ~)
Können [o] (das ~)
Kraft [v] (die ~)
Vermögen [o] (das ~)
Gewalt [v] (die ~)
My boss has the ability to read books very fast.
Mein Chef hat die Fähigkeit, Bücher sehr schnell lesen zu können.
Power brings corruption.
Macht korrumpiert.
expertness, skilfulness, accomplishment, ability, competence, aptitude {zn.}
Gewandtheit [v] (die ~)
Geschicklichkeit [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Ability alone is not enough.

Talent alleine genügt nicht.

We have the ability to remember.

Wir haben die Fähigkeit, uns zu erinnern.

I have a natural ability in mathematics.

Ich bin ein Naturtalent für Mathematik.

We might have underestimated his ability.

Vielleicht haben wir sein Können unterschätzt.

This is the extent of my ability.

Dies ist die Höhe meiner Leistungsfähigkeit.

His musical ability was fostered in Vienna.

Seine musikalischen Fähigkeiten wurden in Wien gefördert.

Tom definitely overestimates his own ability.

Tom überschätzt definitiv sein eigenes Können.

His ability in English is above average.

Seine Englischkenntnisse sind überdurchschnittlich.

She tends to underestimate her own ability.

Sie neigt dazu, ihre eigenen Fähigkeiten zu unterschätzen.

And everyone has the ability to contribute.

Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.

You've lost the ability to concentrate.

Du hast deine Konzentrationsfähigkeit verloren.

She has an extraordinary ability in music.

Sie verfügt über eine außerordentliche musikalische Begabung.

I trust your ability to know what to do instinctively.

Ich vertraue auf deine Fähigkeit, die Situation intuitiv zu verstehen.

I don't have much faith in his ability.

Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten.

He owed his success to both ability and industry.

Er verdankte seinen Erfolg sowohl seinem Können als auch seinem Fleiß.