Vertaling van absolutely

Inhoud:

Engels
Duits
absolutely, stark {bw.}
absolut
gänzlich
durchaus
vollkommen
schlechthin
unbedingt
ganz bestimmt
völlig
absolutely, actually, in fact, practically, really {bw.}
freilich
tatsächlich
wirklich
in Wirklichkeit
in der Tat
absolutely, deeply, greatly, heartily, warmly, wholeheartedly {bw.}
herzlich
absolutely, genuinely, indeed, really, truly, legitimately, in sooth {bw.}
fürwahr
wahrhaftig
wahrlich
wirklich
absolutely, definitely, without fail, necessarily, surely {bw.}
absolut
ausdrücklich
durchaus
unausbleiblich
unfehlbar
certainly, indeed, surely, absolutely, decidedly, definitively {bw.}
allerdings
freilich
immerhin
ja
ja doch
wohl
zwar
at all, entirely, quite, wholly, absolutely, altogether, utterly, all {bw.}
ganz
gänzlich
gar


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Yes. You're absolutely right.

Ja. Sie haben völlig Recht.

I refused absolutely.

Ich habe kategorisch abgelehnt.

That's not absolutely certain.

Das ist nicht völlig sicher.

That's absolutely right.

Das ist absolut richtig.

Stay absolutely still.

Halten Sie ganz still!

Mary looks absolutely stunning.

Mary sieht einfach umwerfend aus.

You are absolutely correct.

Sie haben absolut recht.

I'm absolutely sure!

Ich bin ganz sicher!

You are absolutely right.

Ihr habt vollkommen recht.

You're absolutely right!

Du hast völlig recht.

I'm absolutely burnt out.

Ich bin völlig ausgelaugt.

It is absolutely impossible.

Das ist völlig unmöglich.

Your conduct is absolutely shameful.

Dein Benehmen ist von so was daneben.

I ate absolutely nothing the whole day.

Ich habe den ganzen Tag gar nichts gegessen.

What you are saying is absolutely wrong.

Was du sagst, ist absolut falsch.