Vertaling van abstract

Inhoud:

Engels
Duits
to abstract {ww.}
verallgemeinern
abstrahieren

I abstract
you abstract
we abstract

ich verallgemein(e)re
du verallgemeinerst
wir verallgemeinern
» meer vervoegingen van verallgemeinern

to abstract, to restrain, to detain, to inhibit, to keep, to prevent, to stop, to withhold {ww.}
aufhalten
abhalten
verhindern
zurückhalten
enthalten

I abstract
you abstract
we abstract

ich halte auf
du hältst auf
wir halten auf
» meer vervoegingen van aufhalten

Nothing can stop me.
Nichts kann mich aufhalten.
Nobody can stop me!
Niemand kann mich aufhalten!
to abstract, to summarize, to outline, to recapitulate {ww.}
zusammenfassen
summieren

I abstract
you abstract
we abstract

ich fasse zusammen
du fasst zusammen
wir fassen zusammen
» meer vervoegingen van zusammenfassen

I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.
Ich möchte den Inhalt der Präsentation zusammenfassen und eine Schlussfolgerung ziehen.
to abstract, to deduce, to gather {ww.}
schließen
herleiten
deduzieren
folgern
ableiten

I abstract
you abstract
we abstract

ich schließe
du schließt
wir schließen
» meer vervoegingen van schließen

Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.
Sherlock Holmes konnte vieles aus den kleinsten Kleinigkeiten schließen.
to abstract, to gather, to induce, to infer, to conclude, to find {ww.}
schließen
folgern

I abstract
you abstract
we abstract

ich schließe
du schließt
wir schließen
» meer vervoegingen van schließen

From this you can conclude that feminism is still necessary.
Daraus kann man schließen, dass Feminismus immer noch notwendig ist.
Children always find a reason to make friends.
Kinder finden immer einen Grund, Freundschaften zu schließen.
to abstract, to take away, to remove, to seize, to take {ww.}
abräumen
fortnehmen
entziehen
wegnehmen

I abstract
you abstract
we abstract

ich räume ab
du räumst ab
wir räumen ab
» meer vervoegingen van abräumen

abstract, ideal {bn.}
abstrakt
unanschaulich
abstract {bn.}
abstrakt
unanschaulich
abstract {bn.}
abstrakt
unanschaulich
abstract, résumé, summary, digest, overview, synopsis {zn.}
Übersicht [v] (die ~)
Digest
to distract, to divert, to entertain, to abstract, to amuse {ww.}
ablenken
unterhalten
zerstreuen

I abstract
you abstract
we abstract

ich lenke ab
du lenkst ab
wir lenken ab
» meer vervoegingen van ablenken

Apparently he wanted to distract her.
Offenbar wollte er sie ablenken.
Now let me entertain you with music.
Nun lasse mich dich mit Musik unterhalten.
to steal, to abstract, to nick, to purloin {ww.}
entwenden
stehlen

I abstract
you abstract
we abstract

ich entwende
du entwendest
wir entwenden
» meer vervoegingen van entwenden

abstraction, abstract {zn.}
etwas Abstraktes
Abstraktion [v] (die ~)
abstraction, abstract {zn.}
etwas Abstraktes
Abstraktion [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I made an abstract of a book.

Ich habe eine Buchzusammenfassung angefertigt.

Some abstract art is difficult to understand.

Manche abstrakte Kunst ist schwer zu verstehen.

Can you translate this abstract into Arabic?

Kannst du diese Zusammenfassung ins Arabische übersetzen?

The theory is too abstract for me.

Die Theorie ist mir zu abstrakt.

Goodness is abstract, a kind act is concrete.

Gutherzigkeit ist abstrakt, eine liebenswürdige Tat ist konkret.

I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.

Ich habe Schwierigkeiten, moderne abstrakte Kunst zu verstehen, besonders Mondrian.

To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.

Für ihn war Hunger ein theoretischer Begriff; er hatte immer genug zu essen.

Money is human happiness in the abstract: he, then, who is no longer capable of enjoying human happiness in the concrete devotes his heart entirely to money.

Das Geld ist die menschliche Glückseligkeit in abstracto; daher wer nicht mehr fähig ist, sie in concreto zu genießen, sein ganzes Herz an dasselbe hängt.


Gerelateerd aan abstract

synoniemen

restrain - detain - inhibit - keep - prevent - stop - withhold - summarize - outline - recapitulate - deduce - gather - induce - infer - conclude